Sinbo SVC 3446 User Manual

SVC 3446 ELEKTR‹KL‹ SÜPÜRGEKULLANMA KILAVUZUTRENFRNLESRUARHR

use in the presence of explosive liquids or vapor.17. Do not pick up toxic material (chlorine bleach, ammonia, drain cleaner, etc.)18. Do not in an en

Variable suction controlNote: Once all attachments are in place, unwind a sufficient length of cable and insertthe plug into the wall outlet. A yellow

- 11 -FILLING WITH WATERa. Pre-motor filter1. Open the front cover.2. Clean or change filter.b. Air outlet filter1. Press the air outlet grid knob t

- 12 -FRANÇAISSINBO SVC 3446 ASPIRATEUR ÉLECTRIQUEMODE D'EMPLOI* Certificats GS CE EMC LVD* Cable & prise VDE* 230V 50Hz 1200W nom 1400W max*

- 13 -CONSIGNES DE SÉCURITÉ11. N’aspirez pas avec l’aspirateur électrique les objets durs et coupants tels que lesverres, les clous ou les monnaies.12

Remarque: En cas de dysfonctionnement du cordon d’alimentation, afin d’éviter toutdanger; le cordon doit être remplacé par le fabricant, l’autorisé de

Remplacer le sac de poussière.1. Ouvrez le couvercle frontal.2. Remplacer le sac de poussière.Transport de l’aspirateur et traîne:Remarque: L’aspirate

- 16 -NETTOYAGERemarque importante:Avec le temps, de la poussière s’accumulera sur la matériel d’éponge de l’aspirateurélectrique. Cela est normal et

- 17-NEDERLANDSSINBO SVC 3446 ELEKTRISCHE STOFZUIGERGEBRUIKSHANDLEIDING* GS CE EMC LVD certificaten* VDE kabel & stekker* 230V~, 50Hz, 1200W (nom)

- 18 -VEILIGHEIDSINSTRUCTIES12. Gebruik de stofzuiger niet voor het opzuigen van warme, smeulende of gloeiendematerialen zoals as, sigaretten, lucif

- 1 -G‹R‹fiThis appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical,sensory or mental capabilities, or lack of expe

Opmerking: Ingeval het snoer beschadigd is moet het om alle gevaar te vermijden,worden vervangen door de kabelfabrikant, een erkende service of gescho

Dragen en voortslepen van de stofzuiger:Opmerking: De elektrische stofzuiger beschikt hiervoorover een handvat aan de voorzijde waaraan u het apparaat

- 21 -OPGELETNaarmate u het apparaat gebruikt zal het sponsachtig weefsel van de stoffilter geleidelijkstof opnemen. Dit is normaal en heeft geen inv

-22 -ESPANOLSINBO SVC 3446 ASPIRADORAGUÍA DEL USO* Confirmado por GS CE EMC LVD* Enchufe y cable de VDE* 230V~, 50Hz, 1200W (nom), 1400W (max.)* Rotac

15. Tenga cuidado cuando está limpiando escalones.16. No aspira los materiales inflamables (gas de machero, gasolina) o no utilice lamáquina en los lu

- 24 -USO y FUNCIÓNse fija a su lugar por hacer situar la manguera elástica al cánal de aspirar el aire.2. Montaje del tubo a la extención curva de tu

- 25 -LIMPIARLlevar la aspiradora:Nota: La aspiradora tiene un mango para este trabajo.El mango está en la parte superior. Además tiene unmango de lle

- 26 -IMPORTANTEproporciones atlas de aspiración. Si la aspiración es muy alta el cortacorriente deseguridad se funciona. Mediante eso se reduce la pr

- 27 -

- 28 -

- 2 -Bu cihaz kalite belgesine haizdir.EN 60335-1, EN 60335-2-2, EN 50366Kullanım Ömrü 10 yıldır.Made in ChinaC‹HAZIN ÖZELL‹KLER‹* GS CE E

- 29 -1 2

- 30 -1 21 2

- 31 -

- 32 -

- 33 -

- 34 -1 2

- 35 -1 21 2

- 36 -

- 37 -HRVATSKISINBO SVC 3446 USISAVAˇCUPUTSTVO ZA UPORABU* GS CE EMC LVD Certifikat* VDE kabel i utikaˇc* 230V~,50Hz,1200W (nom), 1400W (max.)* Fiksna

podeˇse u poziciju iskljuˇceno.15. Budite jako oprezni posebno kada usisavate stubiˇste.16. Ne usisavajte zapaljive i eksplozivne tvari (plinski upalj

- 3 -ÖNEML‹ GÜVENL‹K UYARILARI8. Fifle ya da elektrikli süpürgeye ›slak ellerle dokunmay›n›z. Aç›k alanlarda ya da ›slakyüzeylerde kullanmay›n›z.9. Cih

- 39 -RUKOVANJE I FUNKCIJAda se cijev uklopi u savitljivo crijevo.2. Montiranje podne ˇcetke na cijev: Gurnite ˇcetku u otvor metalne cijevi i uklopit

- 40 -Noˇsenje i pomjeranje usisavaˇca:Napomena: Usisavaˇc ima ruˇcku za noˇsenje. Ruˇcka senalaze na gornjoj strani usisavaˇca. Pored toga i na predn

- 41 -BITNONa usisavaˇcu se nalazi sigurnosni prekidaˇc koji sprijeˇcava rad ured¯aja sa prevelikomusisnom snagom. U sluˇcaju previsoke usisne snage d

- 42 -YETK‹L‹ SERV‹SLER L‹STES‹ADANA-SEYHAN-DORUK SO⁄UTMA -REfiATBEY MAH. AV. MEHMET ERO⁄LU CAD. NO:8-TEL.:0322 458 55 14 ADANA-KOZAN-DURANSO⁄UTMA-CUM

- 43 -YETK‹L‹ SERV‹SLER L‹STES‹TEL.:0412 511 24 10 D‹YARBAKIR-BA⁄LAR-AZ‹Z ELEKTRON‹K-HATBOYU CD. 469 SK. NO:3/B-TEL.: 0412 236 81 10 DÜZCE-ENSAR TEKSU

- 44 -YETK‹L‹ SERV‹SLER L‹STES‹ORK‹DE SOK. NO: 3 /1-TEL.:0212 598 44 76 ‹STANBUL-BAHÇEL‹EVLER-SEV-CAN DAYANIKLI TÜK.MALLARI.-YILDIRIM BEYAZIT CD.ZAFER

- 45 -YETK‹L‹ SERV‹SLER L‹STES‹692 25 25 MU⁄LA-ELBO ELEKTR‹K ELEKTRON‹K-ORHAN‹YE MH. HÜRR‹YET CAD. NO:1/6-TEL.:0252 214 18 84 MU⁄LA-DATÇA-MEL‹HELEKTRO

- GARANT‹ fiARTLARI -1. Garanti süresi, mal›n teslim tarihinden itibaren bafllar ve 2 y›ld›r.2. Mal›n bütün parçalar› dahil(kullan›m hatalar›ndan kaynak

- SVC 3446 ELEKTR‹KL‹ SÜPÜRGE -- GARANT‹ BELGES‹ -‹THALATÇI F‹RMAÜnvanı : DE‹MA ELEKTROMEKAN‹K ÜRÜNLER‹ ‹Nfi. SPOR MALZ. ‹MALAT SAN. ve T‹C. A.fi.Adres

- 48 -MÜfiTER‹ H‹ZMETLER‹De¤erli Müflterimiz,En uygun fiyata en iyi ürünü vermenin yan› s›ra; en iyi hizmeti vermenin deönemli oldu¤una inan›yoruz. Bu n

Not: Güç kablosunun ar›zalanmas› durumunda tehlikelerin önlenmesi için kablo üretici,servis yetkilisi ya da benzer bir ehliyetli kifli taraf›ndan de¤ifl

Made in China‹mal Y›l› : 2010- TEDAR‹KÇ‹ F‹RMA / EXPORTER -United Favour Development LimitedUnit B, 10/F Lee May Building 788-790Nathan Road, Mongkok,

3. Güç kablosunu geri sarmak için kabl sarma dü¤mesine tek elinizle bas›n›z ve kablonunsavrularak hasar ya da yaralanmaya yol açmamas›n› sa¤lamak için

b. Hava ç›k›fl filtresi1. Açmak için hava ç›k›fl ›zgaras› ç›k›nt›s›na bast›r›n›z.2. Temizleme ya da de¤ifltirme için hava ç›k›fl filtresini ç›kar›n›z.Öne

Cihazınızı, beyan edilen voltaj ile çal›flt›r›n›z.Bulundu¤unuz yerin voltaj›n›n uygun olupolmad›¤›n› kontrol ediniz.Güç kablosunun ar›zalanmas› durumun

- 8 -ENGLISHSINBO SVC 3446 VACUUM CLEANERINSTRUCTION MANUAL* GS CE EMC LVD Approval* VDE cord & plug* 230V~, 50Hz 1200W (nom), 1400W (max)* Speed