Sinbo SJ 3132 User Manual

SJ 3132 NARENC‹YE SIKACA⁄IKULLANMA KILAVUZUTRENFRNLESRUHRAR

- 9 -NETTOYAGE ET ENTRETIENle mille de moteur, et nettoyez tout un par un.• Une fois l’opération de nettoyage terminée, montez à nouveau les pièces en

- 10 -NEDERLANDSSINBO SJ 3132 CITRUSPERSGEBRUIKSHANDLEIDINGBeste Klant!Wij danken u voor het verkiezen van ons product. Deze citruspers is het resulta

- 11 -BELANGRIJKE INSTRUCTIESzachte citrusvruchten. Tracht nooit het apparaat te gebruiken om er harde vruchtenmee te persen, want hierdoor kunt u be

- 12 -REINIGING EN ONDERHOUDreinigen; neem de zeef uit het apparaat, draai de saphouder naar rechts om hem tedemonteren, verwijder de motor aandrijfas

- 13 -ESPANOLSINBO SJ 3132 EXPRIMIDORINSTRUCCIONES DE USOEstimado Cliente!Gracias por elegir nuestro producto. Este exprimidor tiene un diseño maravil

- 14 -IMPORTANTES• En los casos siguientes apagar el dispositivo:a. Mal funcionamiento del mecanismo rotatil.b. Durante el uso, oír los ruidos anormal

- 15 -LIMPIEZA y MANTENIMIENTO• Después de completar el proceso de limpieza cerrando la tapa arriba mantener eldispositivo en un lugar oscuro.Deshace

- 16 -

- 17 -

- 18 -

- 1 -De¤erli Müflterimiz,Ürün seçiminde S‹NBO'yu tercih etti¤iniz için teflekkür ederiz.Uzun ve verimli bir kullan›m için cihaz› kullanmadan önce b

- 19 -

- 20 -

- 21 -

- 22 -HRVATSKISINBO SJ 3132 CIJEDILO ZA AGRUMEUPUTSTVO ZA UPORABUCijenjeni Kupci!Zahvaljujemo vam na odabiru naˇseg proizvoda. Ovo cijedilo za agrume

- 23 -BITNE UPUTE• Ured¯aj iskljuˇcite u sljede´cim sluˇcajevima:a. Ako okretni mekanizam ne radi ispravno.b. Ako tijekom uporabe iz ured¯aja bude izl

- 24 -PRAVILNO ZBRINJAVANJE URED¯AJAOvaj simbol, oznaˇcava da proizvod na podruˇcju cijele EU ne treba zbrinjavati skupas ostalim ku´canskim otpadom.

- 25 -YETK‹L‹ SERV‹SLER L‹STES‹ADANA-SEYHAN-DORUK SO⁄UTMA -REfiATBEY MAH. AV. MEHMET ERO⁄LU CAD. NO:8-TEL.:0322 458 55 14 ADANA-KOZAN-DURANSO⁄UTMA-CUM

- 26 -YETK‹L‹ SERV‹SLER L‹STES‹RECEP-YENI MAH 19 MAYIS CAD NO74-TEL.:0412 511 24 10 D‹YARBAKIR-BA⁄LAR-AZ‹Z ELEKTRON‹K-HATBOYU CD. 469 SK. NO:3/B-TEL.:

- 27 -YETK‹L‹ SERV‹SLER L‹STES‹IfiIK ELEKTRON‹K-AYAZA⁄A MASLAK ATATÜRK CD NO: 25-TEL.:0212 289 76 94 ‹STANBUL-PEND‹K-GÖKHAK ELEKTRON‹K-BATI MH.SABR‹ TA

- 28 -YETK‹L‹ SERV‹SLER L‹STES‹MEL‹H ELEKTRON‹K-‹SKELE MH. AMBARCA CD. NO:17-TEL.:0252 712 02 30 MU⁄LA-MARMAR‹S-‹LKSEL ELEKTRON‹K-YEN‹ YOL CD.N0:51/9-

- 2 -D‹KKAT!!Ürünün üzerinde bulunan iflaretlemelerde veya ürünle verilen di¤er bas›l› dökümanlardabeyan edilen de¤erler, ilgili standartlara göre labo

- 29 -MÜfiTER‹ H‹ZMETLER‹De¤erli Müflterimiz,En uygun fiyata en iyi ürünü vermenin yan› s›ra; en iyi hizmeti vermenin deönemli oldu¤una inan›yoruz. Bu n

- GARANT‹ fiARTLARI -1. Garanti süresi, mal›n teslim tarihinden itibaren bafllar ve 2 y›ld›r.2. Mal›n bütün parçalar› dahil(kullan›m hatalar›ndan kaynak

- SJ 3132 NARENC‹YE SIKACA⁄I -- GARANT‹ BELGES‹ -‹THALATÇI F‹RMAÜnvanı : DE‹MA ELEKTROMEKAN‹K ÜRÜNLER‹ ‹Nfi. SPOR MALZ. ‹MALAT SAN. ve T‹C. A.fi.Adresi

- 3 -ÖNEML‹ GÜVENL‹K UYARILARI• Afla¤›daki durumlarda cihaz› kapal› konuma getiriniz:a. Döner mekanizman›n düzgün bir flekilde çal›flmamas›.b. Kullan›m s

- 4 -C‹HAZIN KULLANIMImakineyi kullanmaya devam etmek için filtreyi geri tak›n›z.• Bu cihaz›n süzgeci meyvelerin lif yap›s›na göre ayarlanabilmektedir

- 5 -ENGLISHSINBO SJ 3132 JUICE EXTRACTORINSTRUCTION MANUALDear Customer!Thanks for buy our product. This kind of juice extractor is excellent in desi

- 6 -IMPORTANT INSTRUCTIONSb. The uncommon voice when using.c. Cleaning.d. Finish using• Keep it away from the children and avoid accident• This appli

- 7 -FRANÇAISSINBO SJ 3132 PRESSE-AGRUMESMODE D'EMPLOICher Client!Merci d’avoir choisi notre produit. Ce presse-agrumes a une conception parfaite

- 8 -CONSIGNES IMPORTANTESde la pression excessive.• Positionnez l’appareil sur « arrêt » dans les cas suivants :a. Si le mécanisme tournant ne foncti