Sinbo SFS 5703 User Manual

SFS 5703 BUHARLI P‹fi‹R‹C‹KULLANMA KILAVUZUTRENFRNLESRUHRAR

- 9 -FRANÇAIS123456SINBO SFS 5703MINI CUISEUR À VAPEURMODE D'EMPLOICher ClientAfin d’éviter les pannes découlant d’usage erroné, veuillez lire at

- 10 -USAGE DU CUISEUR À VAPEURMETTEZ SUFFISAMMENT D’ALIMENT DANS LE BOL DE CUISSON À VAPEUR, IL ESTCONSEILLÉ DE NE PAS METTRE PLUS DE 500 ML DE MATÉR

- 11 -ATTENTIONdoit être remplacé par un centre de service déterminé par le fabricant étant donné quedes outils spéciaux sont nécessaires.• N’immergez

- 12 -NEDERLANDS123456SINBO SFS 5703MINI STOOMKOKERGEBRUIKSHANDLEIDINGBeste Klant,Om mogelijke schade wegens foutief gebruik te voorkomen, verzoeken w

- 13 -GEBRUIK VAN DE STOOMKOKERUITSTEKEN.LAAT OVERTOLLIG IJS VAN DIEPGEVROREN EETWAREN VOORAF ONTDOOIEN.3. Plaats het deksel op de stoompan en zorg da

- 14 -OPMERKINGDoe voldoende water in het reservoir voordat u het apparaat op het stroomnet aansluit(het waterniveau moet altijd tussen de min. en max

- 15 -ESPANOL123456SINBO SFS 5703MINI HORNO DE VAPORINSTRUCCIONES DE USOEstimado ClientePara no causar las averías por el mal uso del producto por fav

- 16 -USO DEL HORNO DE VAPORSE ACONSEJA QUE NO SE PONGA MAS DE 500 ML DE PRIMERA VEZ. NO HAY QUEEXCEDER EL TAMANO DEL JARRO DE LAS COMIDAS COCINADAS,

- 17 -ATENCION• Mantener el dispositivo lejos de las materiales inflamables y fuentes de calor, eldispositivo tiene que encontrarse sobre un superfici

- 18 -123456

- 1 -SINBO SFS 5703M‹N‹ BUHARLI P‹fi‹R‹C‹KULLANIM TAL‹MATIHatal› kullan›mdan kaynaklanan ar›zalara neden olmamak için cihaz›n›z› güç kayna¤›naba¤lamada

- 19 -

- 20 -

- 21 -123456

- 22 -

- 23 -

- 24 -HRVATSKI123456SINBO SFS 5703MINI KUHALO NA PARUUPUTSTVO ZA UPORABUDragi Kupci,Da ne bi doˇslo do kvara ured¯aja uzrokovanog pogreˇsnom uporabom

- 25 -RUKOVANJE KUHALOM NA PARUVELIˇCINA HRANE ZA KUHANJE NE TREBA BITI VE´CA OD VISINE POSUDE. U SUPROTNOMPOKLOPAC POSUDE NE´CE MO´CI PRAVILNO DA SE

- 26 -POZORpostavljen na ravnu i stabilnu povˇsinu.• Kuhalo na paru ne koristite bez vode.NAPOMENAPrije nego ured¯aj prikljuˇcite na izvor za napajanj

- 27 -YETK‹L‹ SERV‹SLER L‹STES‹ADANA-SEYHAN-DORUK SO⁄UTMA -REfiATBEY MAH. AV. MEHMET ERO⁄LU CAD. NO:8-TEL.:0322 458 55 14 ADANA-KOZAN-DURANSO⁄UTMA-CUM

- 28 -YETK‹L‹ SERV‹SLER L‹STES‹RECEP-YENI MAH 19 MAYIS CAD NO74-TEL.:0412 511 24 10 D‹YARBAKIR-BA⁄LAR-AZ‹Z ELEKTRON‹K-HATBOYU CD. 469 SK. NO:3/B-TEL.:

- 2 -D‹KKAT!!Ürünün üzerinde bulunan iflaretlemelerde veya ürünle verilen di¤er bas›l› dökümanlardabeyan edilen de¤erler, ilgili standartlara göre labo

- 29 -YETK‹L‹ SERV‹SLER L‹STES‹IfiIK ELEKTRON‹K-AYAZA⁄A MASLAK ATATÜRK CD NO: 25-TEL.:0212 289 76 94 ‹STANBUL-PEND‹K-GÖKHAK ELEKTRON‹K-BATI MH.SABR‹ TA

- 30 -YETK‹L‹ SERV‹SLER L‹STES‹MEL‹H ELEKTRON‹K-‹SKELE MH. AMBARCA CD. NO:17-TEL.:0252 712 02 30 MU⁄LA-MARMAR‹S-‹LKSEL ELEKTRON‹K-YEN‹ YOL CD.N0:51/9-

- 31 -MÜfiTER‹ H‹ZMETLER‹De¤erli Müflterimiz,En uygun fiyata en iyi ürünü vermenin yan› s›ra; en iyi hizmeti vermenin deönemli oldu¤una inan›yoruz. Bu n

- GARANT‹ fiARTLARI -1. Garanti süresi, mal›n teslim tarihinden itibaren bafllar ve 2 y›ld›r.2. Mal›n bütün parçalar› dahil(kullan›m hatalar›ndan kaynak

- SFS 5703 BUHARLI P‹fi‹R‹C‹ -- GARANT‹ BELGES‹ -‹THALATÇI F‹RMAÜnvanı : DE‹MA ELEKTROMEKAN‹K ÜRÜNLER‹ ‹Nfi. SPOR MALZ. ‹MALAT SAN. ve T‹C. A.fi.Adresi

Made in China‹mal Y›l› : 2010- TEDAR‹KÇ‹ F‹RMA / EXPORTER -United Favour Development LimitedUnit B, 10/F Lee May Building 788-790Nathan Road, Mongkok,

- 3 -ÖNEML‹ GÜVENL‹K UYARILARI• Buharl› pifliricinin fifli ar›zal›ysa cihaz› kullanmay›n›z.• Cuharl› pifliricinin güç kablosu ar›zaland›ysa özel aletlere

- 4 -C‹HAZIN KULLANIMIGERÇEK BOYUTU TASIN YÜKSEKL‹⁄‹N‹ AfiMAMALIDIR, AKS‹ TAKD‹RDE KAPAK DÜZGÜNB‹R fiEK‹LDE KAPANMAZ.DONDURULMUfi Y‹YECEKLER‹ P‹fi‹RMEDEN

- 5 -BAKIM• Periyodik Bakım Gerektirmesi Durumunda, Periyodik Bakımın Yapılaca¤ı ZamanAralıkları ile Kimin Tarafından Yapılması Gerekti¤ine ‹liflkin Bi

- 6 -ENGLISH123456SINBO SFS 5703MINI STEAMERINSTRUCTION MANUALDear CustomerPlease read these operating instructions through carefully before connectin

- 7 -HOW TO USE THE FOOD STEAMERPROPERLY.PLEASE ALWAYS UNFROZEN THE FOOD BEFORE COOKING.3. Place the lid on the steam bowl. Ensure that the handles of

- 8 -INSTRUCTIONS ON ENVIRONMENT PROTECTIONDo not dispose of this product in the usual household garbage at the end of its life cycle; hand it over at