Sinbo SDF 3818 User Manual

SDF 3818 FR‹TÖZKULLANMA KILAVUZUTRENFRNLESARHRRU

- 9 - SDF 3818 KULLANIM KILAVUZUYA⁄IN DE⁄‹fiT‹R‹LMES‹Bu cihaz kalite belgesine haizdir.EN 60335-1, EN 60335-2-14, EN 62233Kullanım Ömrü 7 yı

- 10 -SDF 3818 INSTRUCTION MANUALENGLISHSINBO SDF 3818DEEP FRYERINSTRUCTION MANUALBEFORE USEThis machine should not be operated by children or persons

- 11 - SDF 3818 INSTRUCTION MANUALHOW TO OPPERATE THE DEEP FRYERYou can help protect the environment!Please remember to respect the local regulations,

- 12 -SDF 3818 INSTRUCTION MANUALFRYING TABLETYPE OF FOOD FRYING TEMPERATURE (˚C)Pre-fry chips 170Final fry chips 190Fondue parmesan 170Cheese croquet

- 13 - SDF 3818 INSTRUCTION MANUALJUICINGthoroughly.-All components, with the exception of the electrical parts, may be cleanedin warm soapy water. Dr

- 14 -SDF 3818 MODE D’EMPLOIFRANÇAISSINBO SDF 3818FRITEUSEMODE D’EMPLOIAVANT L’UTILISATIONCet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des perso

- 15 -SDF 3818 MODE D’EMPLOICOMMENT FAIRE FONCTIONNER LA FRITEUSEtenue loin des autres objets.- Retirez le couvercle de la friteuse et sortez les acce

- 16 -SDF 3818 MODE D’EMPLOITUYAUX POUR FAIRE DE LA FRITUREsupprimer les glaces de trop qui sont dessus.- Pour faire de la friture en utilisant des po

- 17 - SDF 3818 MODE D’EMPLOINETTOYAGE ET ENTRETIEN- Nettoyez régulièrement l’intérieur et l’extérieur de votre friteuse.- Essuyez la partie extérieur

- 18 -SDF 3818 MODE D’EMPLOITUYAUXVous pouvez aider à protéger l’environnement !Veuillez vous rappeler de respecter les régulations locales :disposez

- 1 - SDF 3818 KULLANIM KILAVUZUG‹R‹fiDe¤erli Müflterimiz,Ürün seçiminde S‹NBO'yu tercih etti¤iniz için teflekkür ederiz.Uzun ve verimli bir kullan›

- 19 - SDF 3818 GEBRUIKSAANWIJZINGNEDERLANDSSINBO SDF 3818FRITEUSEGEBRUIKSHANDLEIDINGALVORENS HET APPARAAT TE GEBRUIKENDit apparaat mag niet gebruikt

- 20 -SDF 3818 GEBRUIKSAANWIJZINGBEDIENING VAN DE FRITEUSEsoorten olie te mengen.- Kies de geschikte temperatuur voor de ingrediënten die u gaat bakke

- 21 - SDF 3818 GEBRUIKSAANWIJZINGBAKTEMPERATUUR TABELGERECHT BAKTEMPERATUUR (˚C)Frieten voorbakken 170Frieten afbakken 190Fondue parmesan 170Kaaskrok

- 22 -SDF 3818 GEBRUIKSAANWIJZINGHET PERSEN VAN FRUIT OF GROETEN- Alle niet-elektrische delen kunnen in een warm sopje schoongemaaktworden. Droog ze g

- 23 - SDF 3818 GEBRUIKSAANWIJZINGU kunt helpen om het milieu te beschermen!Denk a.u.b aan de lokale voorschriften: lever niet werkendeelektrische app

- 24 -SDF 3818 MANUALE DE USOESPANOLSINBO SDF 3818FREIDORAMANUALE DE USOANTES DE USAREsta máquina no debe ser accionado por niños o personas con disca

- 25 - SDF 3818 GEBRUIKSAANWIJZINGCOMO USAR LA FREIDORA- Elija la temperatura, según lo que vaya a freír. Consulte la tabla detemperaturas.- Use el as

- 26 -SDF 3818 GEBRUIKSAANWIJZINGTABLA DE FREITERASTIPO DE COMIDA TEMPERATURA(˚C)Pre-freír patatas 170Fritura final 190Fondue parmesana 170Croquetas d

- 27 - SDF 3818 GEBRUIKSAANWIJZINGLIMPIEZA Y MANTENIMIANTO- Todas las piezas, excepto las partes eléctricas, se pueden limpiar con aguajabonosa. Seque

- 28 -SDF 3818

- 2 -SDF 3818 KULLANIM KILAVUZUD‹KKAT!!Ürünün üzerinde bulunan iflaretlemelerde veya ürünle verilen di¤er bas›l› dökümanlardabeyan edilen de¤erler, ilg

- 29 -SDF 3818

- 30 -SDF 3818

- 31 -SDF 3818

- 32 -SDF 3818 UPUTSTVO ZA UPORABUHRVATSKI

- 33 -SDF 3818 UPUTSTVO ZA UPORABUKAKO UKLJUˇCITI FRITEZU

- 34 -SDF 3818 UPUTSTVO ZA UPORABUTABELA PRˇZENJA

- 35 -SDF 3818 UPUTSTVO ZA UPORABUˇCIˇS´CENJE I ODRˇZAVANJE

- 36 -SDF 3818 UPUTSTVO ZA UPORABUZNAˇCENJE SIMBOLA “KANTA ZA SME´CE”

- 37 -SDF 3818 RUSSIAN

- 38 -SDF 3818

TR EN- 3 - SDF 3818 KULLANIM KILAVUZUNL1. POWER lampje (rood)2. TEMP lampje (groen)3. Temperatuurregelaar4. Veiligheidsschakelaar5. Restart-knop6. Kab

- 39 -SDF 3818

- 40 -SDF 3818

- 41 - SDF 3818 KULLANIM KILAVUZUYETK‹L‹ SERV‹SLER L‹STES‹ADANA-SEYHAN-DORUK SO⁄UTMA -REfiATBEY MAH. AV. MEHMET ERO⁄LU CAD. NO:8-TEL.:0322 458 55 14 A

- 42 -SDF 3818 KULLANIM KILAVUZUYETK‹L‹ SERV‹SLER L‹STES‹TEL.:0342 230 71 00 GAZ‹ANTEP-N‹Z‹P-ÇAPAN TEKN‹K-CUMHUR‹YET MAH. MERMER SOK. NO:10-TEL.:0342

- 43 - SDF 3818 KULLANIM KILAVUZUYETK‹L‹ SERV‹SLER L‹STES‹ELEKTRON‹K-GÜZELTEPE MH. CELAL AT‹K CD. NO:4/B-TEL.:0318 224 47 42 KIRKLAREL‹-MERKEZ-BUSE EL

- GARANT‹ fiARTLARI -1. Garanti süresi, mal›n teslim tarihinden itibaren bafllar ve 2 y›ld›r.2. Mal›n bütün parçalar› dahil(kullan›m hatalar›ndan kaynak

- SDF 3818 FR‹TÖZ -- GARANT‹ BELGES‹ -‹THALATÇI F‹RMAÜnvanı : DE‹MA ELEKTROMEKAN‹K ÜRÜNLER‹ ‹Nfi. SPOR MALZ. ‹MALAT SAN. ve T‹C. A.fi.Adresi : Cihangir

- 46 -SDF 3818 KULLANIM KILAVUZUMÜfiTER‹ H‹ZMETLER‹De¤erli Müflterimiz,En uygun fiyata en iyi ürünü vermenin yan› s›ra; en iyi hizmeti vermenin deönemli

Made in P.R.C.‹mal Y›l› : 2010- TEDAR‹KÇ‹ F‹RMA / EXPORTER -United Favour Development LimitedUnit B, 10/F Lee May Building 788-790Nathan Road, Mongkok

- 4 -SDF 3818 KULLANIM KILAVUZUÖNEML‹ GÜVENL‹K UYARILARI• Bakım, Onarım ve Kullanımda Uyulması Gereken KurallarElektrikli cihaz kullan›lmadan önce afla

- 5 - SDF 3818 KULLANIM KILAVUZUÖNEML‹ GÜVENL‹K UYARILARI• Ürünü düflürmeyiniz,• Darbelere maruz kalmamas›n› sa¤lay›n›z,• S›k›flmamas›n›, ezilmemesini s

- 6 -SDF 3818 KULLANIM KILAVUZUC‹HAZIN KULLANIMI• Ba¤lantı veya Montajın Nasıl Yapılaca¤ını Gösterir fiema ile Ba¤lantı veyaMontajın Kimin Tarafından Y

- 7 - SDF 3818 KULLANIM KILAVUZUKULLANIM TAL‹MATI- K›zart›lacak yiyece¤i k›zartma sepetine koyunuz.En iyi sonuçlar› elde etmek için k›zartma sepetine

- 8 -SDF 3818 KULLANIM KILAVUZUKIZARTMA TABLOSU• Tüketicinin Kendi Yapabilece¤i Bakım, Onarım veya Ürünün Temizli¤ine‹liflkin Bilgiler-Fritözün içini v