Sinbo SJ 3133 User Manual

SJ 3133 BLENDER SET‹KULLANMA KILAVUZUTRENFRNLESRUHRAR

- 9 -IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSservice center immediately to have defective components repaired or replaced.• The unit is not designed for outdoor

- 10 -HOW TO USE2. BlenderBe sure to tighten container base completely.place ingredients in container,coverPlace container on motor housing.Plug in ,S

- 11 -HOW TO CLEANEmpty the goblet before unscrewing it from the blade unit.The goblet can be washed in your dishwasher.Power unitWipe with a damp cl

- 12 -FRANÇAISSINBO SJ 3133 CENTRIFUGEUSE&MOULEURMODE D'EMPLOIVeuillez lire ce manuel jusqu’à la fin avant de commencer à utiliser l’appareil

- 13 -CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES:• N’utilisez jamais de produit abrasifs ou chimiquement agressifs lors du nettoyage.• L’appareil ne doit pas ê

- 14 -USAGE1. CentrifugeuseMontez le récipient, le tamis et le couvercle.Immobilisez le récipient à l’aide des loquets. Placez un verre ou un bol sous

- 15 -NETTOYAGENETTOYAGECentrifugeuseDébranchez absolument le cordon d’alimentation de la prise avant de ne commencer ànettoyer l’appareil!Essuyez la

- 16 -NETTOYAGENettoyage automatique (P)1. Mettez 500ml d’eau chaude savonneuse dans le mixeur.2. Rincez, démontez les couteaux et nettoyez tel que dé

- 17 -NEDERLANDSSINBO SJ 3133 SAPCENTRIFUGE & MAALAPPARAATGEBRUIKSHANDLEIDINGNeem de handleiding volledig door voor u het apparaat in gebruik neem

- 18 -BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES• Het apparaat mag niet gebruikt worden als het niet normaal functioneert, gevallen isof beschadigd of als het

- 1 -De¤erli Müflterimiz,Ürün seçiminde S‹NBO'yu tercih etti¤iniz için teflekkür ederiz.Uzun ve verimli bir kullan›m için cihaz› kullanmadan önce b

- 19 -GEBRUIK1. SapcentrifugeBevestig de zeef en het deksel op het reservoir.Plaats het reservoir en bevestig met het met behulp van de vergrendeling.

- 20 -REINIGINGSapcentrifugeTrek de stekker altijd uit het stopcontact voordat u het apparaat gaat reinigen!Wrijf de buitenkant van de behuizing schoo

- 21 -REINIGING2. Spoel na met zuiver water, demonteer het messenstel en maak het schoon zoalsbeschreven onder “Messen unit”.3. Droog alle delen goed

- 22 -ESPANOLSINBO SJ 3133EXTRACTOR DE JUGO & MOLEDORGUÍA DEL USOAntes de empezar utilizar la máquina por favor lee la instucción hasta su fin.ES

- 23 -IMPORTANT DE LA SEGURIDAD* No ponga la maquina, el cable o enchufe en el agua o cualquier liquido.* Solo use los accesorios que el productor rec

- 24 -USO2. BatidoraEstaré seguro que se ha fijado la cisterna al suelo estrechamente. Cierre la tapa despuésde colocar la fruta-verdura. Coloque la c

- 25 -LIMPIEZAUnidad de EnergíaLimpie por un paño húmedo y la seca.Enrolle el cable al entorno de la parte inferior de la unidad de energía.Unidad de

- 26 -RUSSIAN

- 27 -

- 28 -

- 2 -D‹KKAT!!Ürünün üzerinde bulunan iflaretlemelerde veya ürünle verilen di¤er bas›l› dökümanlardabeyan edilen de¤erler, ilgili standartlara göre labo

- 29 -

- 30 -

- 31 -

- 32 -

- 33 -

- 34 -

- 35 -HRVATSKISINBO SJ 3133 SOKOVNIK & MLINACUPUTSTVO ZA UPORABUMolimo vas da prije poˇcetka uporabe temeljno proˇcitate ove upute za uporabuSAMO

- 36 -BITNA SIGURNOSNA UPOZORENJA• Ovaj ured¯aj je namjenjen samo za ku´cansku uporabu. Nije dizajniran za uporabu ukomercijalne svrhe.• Kabel, utikaˇ

- 37 -RUKOVANJE2. BlenderUvjerite se da je spremnik/vrˇc dobro priˇcvrˇs´cen na bazu. Umetnite vo´ce-povr´ce i zatvoritepoklopac vrˇca.Spremnik post

- 38 -CISCENJEMotornu jedinicu, kabel za napajanje i utikaˇc zaˇstitite od vode.Vrˇc ispraznite prije odvajanja od baze sa oˇstricom.Vrˇc moˇzete opra

- 3 -• Bakım, Onarım ve Kullanımda Uyulması Gereken KurallarElektrikli cihaz kullan›lmadan önce afla¤›da belirtilen temel güvenlik kurallar›na mutlakau

- 39 -YETK‹L‹ SERV‹SLER L‹STES‹ADANA-SEYHAN-DORUK SO⁄UTMA -REfiATBEY MAH. AV. MEHMET ERO⁄LU CAD. NO:8-TEL.:0322 458 55 14 ADANA-KOZAN-DURANSO⁄UTMA-CUM

- 40 -YETK‹L‹ SERV‹SLER L‹STES‹TEL.:0412 511 24 10 D‹YARBAKIR-BA⁄LAR-AZ‹Z ELEKTRON‹K-HATBOYU CD. 469 SK. NO:3/B-TEL.: 0412 236 81 10 DÜZCE-ENSAR TEKSU

- 41 -YETK‹L‹ SERV‹SLER L‹STES‹ORK‹DE SOK. NO: 3 /1-TEL.:0212 598 44 76 ‹STANBUL-BAHÇEL‹EVLER-SEV-CAN DAYANIKLI TÜK.MALLARI.-YILDIRIM BEYAZIT CD.ZAFER

- 42 -YETK‹L‹ SERV‹SLER L‹STES‹692 25 25 MU⁄LA-ELBO ELEKTR‹K ELEKTRON‹K-ORHAN‹YE MH. HÜRR‹YET CAD. NO:1/6-TEL.:0252 214 18 84 MU⁄LA-DATÇA-MEL‹HELEKTRO

- 43 -

- 44 -- GARANT‹ fiARTLARI -1. Garanti süresi, mal›n teslim tarihinden itibaren bafllar ve 2 y›ld›r.2. Mal›n bütün parçalar› dahil(kullan›m hatalar›ndan

- 45 -- SJ 3133 BLENDER SET‹ -- GARANT‹ BELGES‹ -‹THALATÇI F‹RMAÜnvanı : DE‹MA ELEKTROMEKAN‹K ÜRÜNLER‹ ‹Nfi. SPOR MALZ. ‹MALAT SAN. ve T‹C. A.fi.Adresi

MÜfiTER‹ H‹ZMETLER‹De¤erli Müflterimiz,En uygun fiyata en iyi ürünü vermenin yan› s›ra; en iyi hizmeti vermenin deönemli oldu¤una inan›yoruz. Bu nedenle

Made in P.R.C.‹mal Y›l› : 2010- TEDAR‹KÇ‹ F‹RMA / EXPORTER -United Favour Development LimitedUnit B, 10/F Lee May Building 788-790Nathan Road, Mongkok

- 4 -D‹KKATÇevre korumas›na siz de katk›da bulunabilirsiniz!Lütfen yerel düzenlemelere uymay› unutmay›n: Çal›flmayanelektrikli cihazlar›, uygun elden ç

- 5 -C‹HAZIN KULLANIMIHazneyi kelepçeler yard›m›yla sabitleyiniz. Muslu¤un alt›na bardak ya da kase yerlefltiriniz.Meyve-sebzeyi y›kay›n›z ve besleme a

- 6 -TEM‹ZL‹K VE BAKIM• Tüketicinin Kendi Yapabilece¤i Bakım, Onarım veya Ürünün Temizli¤ine ‹liflkin BilgilerKat› Meyve S›kaca¤›Cihaz› temizlemeye bafl

- 7 -TEM‹ZL‹K VE BAKIM2. Durulay›n›z, b›çaklar› söküp “b›çak ünitesi” bafll›kl› bölümde aç›klanan flekildetemizleyiniz.3. Parçalar› iyice kurulay›n›z.Ö¤

- 8 -ENGLISHSINBO SJ 3133JUICE EXTRACTOR & BLENDER&GRINDERINSTRUCTION MANUALBefore operating this unit,please instructions completelyFOR HOUSE