Sinbo SBS 4418 User Manual

SBS-4418 BANYO BASKÜLÜKULLANMA KILAVUZUTRENFRNLARHRESRU

- 9 -LA FERMETURE AUTOMATIQUEVous pouvez aider à protéger l’environnement !Veuillez vous rappeler de respecter les régulations locales :disposez des a

- 10 -NEDERLANDSSBS-4418 WEEGSCHAALGEBRUIKSAANWIJZINGUw weegschaal is een elektronisch precisieapparaat. Omdat het menselijklichaam nooit helemaal onb

- 11 -INGEBRUIKNAMEU kunt helpen om het milieu te beschermen!Denk a.u.b aan de lokale voorschriften: lever niet werkendeelektrische apparaten in bij e

- 12 -

- 13 -

- 14 -HRVATSKI8 00Err

- 15 -OLINDIKATOR PREOPTERE´CENJASAVJETI ZA UPORABU I ODRZAVANJE

1. ETAPA. Haga situar la báscula encima de una superficie recta y dura. (noponga en las superficies suaves y carpetas)2. ETAPA: Haga funcionar por gol

- 17 -FORMA DE FUNCIONAMIENTOcirculación y la medición anterior no son mismos, muestra que el proceso depesar no es correcto. En este caso se muestra

- 18 -RUSSIAN8 00Err

- 1 -G‹R‹fiDe¤erli Müflterimiz,Ürün seçiminde S‹NBO'yu tercih etti¤iniz için teflekkür ederiz.Uzun ve verimli bir kullan›m için cihaz› kullanmadan ö

- 19 -OL

- 20 -YETK‹L‹ SERV‹SLER L‹STES‹ADANA-SEYHAN-DORUK SO⁄UTMA -REfiATBEY MAH. AV. MEHMET ERO⁄LU CAD. NO:8-TEL.:0322 458 55 14 ADANA-KOZAN-DURANSO⁄UTMA-CUM

- 21 -YETK‹L‹ SERV‹SLER L‹STES‹TEL.:0412 511 24 10 D‹YARBAKIR-BA⁄LAR-AZ‹Z ELEKTRON‹K-HATBOYU CD. 469 SK. NO:3/B-TEL.: 0412 236 81 10 DÜZCE-ENSAR TEKSU

- 22 -YETK‹L‹ SERV‹SLER L‹STES‹ORK‹DE SOK. NO: 3 /1-TEL.:0212 598 44 76 ‹STANBUL-BAHÇEL‹EVLER-SEV-CAN DAYANIKLI TÜK.MALLARI.-YILDIRIM BEYAZIT CD.ZAFER

- 23 -- ONLINE YETK‹L‹ SERV‹SLER L‹STES‹ -"Yetkili servislerimizin güncellenmifl haldeki listesinewww.sinbo.com.tr internet adresinden ulaflabili

- GARANT‹ fiARTLARI -1. Garanti süresi, mal›n teslim tarihinden itibaren bafllar ve 2 y›ld›r.2. Mal›n bütün parçalar› dahil(kullan›m hatalar›ndan kaynak

- SBS-4418 BASKÜL(Banyo Baskülü) -- GARANT‹ BELGES‹ -‹MALATÇI / ‹THALATÇI F‹RMAÜnvanı : DE‹MA ELEKTROMEKAN‹K ÜRÜNLER‹ ‹Nfi. SPOR MALZ. ‹MALAT SAN. ve

- 26 -MÜfiTER‹ H‹ZMETLER‹De¤erli Müflterimiz,En uygun fiyata en iyi ürünü vermenin yan› s›ra; en iyi hizmeti vermenin deönemli oldu¤una inan›yoruz. Bu n

Made in P.R.C.‹mal Y›l› : 2009- UYGUNLUK BEYANI / CE -TÜV-SÜD Product Service GmbHZertifizierstelle Ridlerstrasse 65 80339München GermanyE8N 08 12 687

- 2 -D‹KKAT!!Ürünün üzerinde bulunan iflaretlemelerde veya ürünle verilen di¤er bas›l› dökümanlardabeyan edilen de¤erler, ilgili standartlara göre labo

- 3 -ÜRÜNÜN ÖZELL‹KLER‹1. Yüksek hassasiyetli ‘birim-ölçü ‘ sensör donan›ml›.2. Zorlanmalara karfl› dayan›kl› cam taban platform.3. Kapasite: 5KG-150k

- 4 -SATIfi SONRASI SERV‹SBu cihaz kullan›c› taraf›ndan de¤ifltirilebilen parçalara sahip de¤ildir. Üniteninçal›flmamas› durumunda flu ad›mlar› izleyin.1.

- 5 -SATIfi SONRASI H‹ZMETLER‹Çevre korumas›na siz de katk›da bulunabilirsiniz!Lütfen yerel düzenlemelere uymay› unutmay›n: Çal›flmayanelektrikli cihazl

- 6 -ENGLISHSBS-4418 BATHROOM SCALEInstruction ManualYour new electronic personal scale has been designed to accurately indicateyour weight gain or lo

- 7 -AUTOMATIC SWITCH OFFYou can help protect the environment!Please remember to respect the local regulations, hand in thenon-working electrical equi

- 8 -FRANÇAISSBS-4418 Le pesage de bainLe mode d’emploiLe pesage de bain électronique personnel est envisagé pour faire voircorrectement perdre ou pre